100 évvel ezelőtt nagyapáink létrehozták a hazai sebészet tudományos társaságát. A szakmai ismeretek , a képzés, a működés megszervezése tette lehetővé, hogy mi, az unokák sebészek lehessünk. Magyar sebészek. Vajon mi mit tudunk adni leendő unokáinknak? Lesz-e magyar sebészet 100 év múlva? 100 év múlva lesz-e sebészet egyáltalán?
A 100 éves magyar sebészet, tanítómestereink ezt a szellemiséget hagyták ránk. A 2006 évi jubileumi kongresszus ennek jegyében várja a kollegákat: bemutatni szakmai tevékenységüket, megismerni egymás eredményeit, közreadni a hasznosítható tapasztalatokat. Legyen a 2006 évi jubileumi kongresszus a sebészet tudományának és művészetének ünnepe.

Kupcsulik Péter dr.

Each year there is a general theme, and this year it is 'New problems, new solutions'. We aim to focus on recent developments, particularly in investigations, therapy and relevant policy. It is a time of great change for community child health, and although this sometimes seems to be about organisations and management, this conference offers the opportunity to see beyond this to the changes for children, parents, doctors, and nurses which will revolutionise research, investigation and management of many of the illnesses, disabilities, and public health problems we all currently face.