Folyóirat választó:

• Magyar Reumatológia
• Reumatológia mindenkinek

• Immunológiai Szemle

A Magyar Reumatológusok Egyesületének tudományos folyóirata

Főszerkesztő: Poór Gyula dr.
Szerkesztő: Hittner György dr.

Bővebben

Szerkesztőbizottság: Bálint Géza dr., Balogh Zoltán dr., Bender Tamás dr., Czirják László dr., Fehér Miklós dr., Forgács Sándor dr., Géher Pál dr., Genti György dr., Gömör Béla dr., Hodinka László dr., Mituszova Mila dr., Szekanecz Zoltán dr., Temesvári Péter dr., Varju Tibor dr., Vízkelety Tibor dr.

Rovatvezetők:
Klinikai immunológia: Kiss Emese dr.
Molekuláris biológia: Nagy György dr.
Képalkotó diagnosztika: Bálint Péter dr.
Innovatív terápia: Gergely Péter dr., Kovács László dr.
Fizio-balneoterápia: Bender Tamás dr., Csermely Miklós dr.
Reumatológiai rehabilitáció: Ortutay Judit dr.
Esetismertetés: Kiss Csaba dr.
Ifjúsági rovat: Kiss Csaba György dr., Szántó Sándor dr.
Folyóirat- és könyvszemle: Ujfalussy Ilona dr., Keszthelyi Péter dr.
Reumatológiai finanszírozás: Héjj Gábor dr.
Medicina és nagyvilág / kvíz: Kovács Attila dr.

Angol fordítás: Beke-Martos Éva dr.
Szerkesztőségi munkatárs: Horváthné Bukodi Andrea

A szerkesztőség címe (hirdetésfelvétel):
1023 Budapest, Ürömi u. 56.
Telefon/fax: (06-1) 438-8372

Kiadás, terjesztés, nyomdai kivitelezés:
A lapkiadásért felel: A Magyar Reumatológusok Egyesülete elnöksége
Terjesztés, nyomdai kivitelezés: IPRINT Kft.
Megjelenik negyedévenként
Index: 159 56 – ISSN 0139-4495

Előfizetés a titkarsag.mre@gmail.com email címen.
Előfizetési díj: egész évre 6000 Ft+áfa
Árváltozás 2019-től: 6600 Ft+áfa (=bruttó 6930 Ft)

Kevesebb

Az alábbiakban lapszámonként tekintheti meg a megjelent cikkek címét, szerzőit és összefoglalását.
Amennyiben Ön az MRE tagja a teljes cikket is megtekintheti és le is töltheti PDF formátumban.

• Tartalomjegyzék

• A főszerkesztő jegyzete

  Editorial notes

  MagyarEnglish

• A telemedicina alkalmazása a reumatológiában

  THE USE OF TELEMEDICINE IN RHEUMATOLOGY

  MagyarEnglish

  Szerző(k):

  Szekanecz Zoltán dr., Szűcs Gabriella dr.

  A COVID-19-pandémia megnehezítette a reumatológiai betegek ellátását. A telemedicina (eHealth) nagy segítséget jelentett a triázsban, a betegek otthoni monitorozásában. Felmerül, hogy a telemedicina – önállóan vagy a személyes vizitekkel kombinálva – a pandémiát követően is jól alkalmazható. Jelentős fejlődés következett be az eszközök, módszerek terén. Megvalósíthatóvá válik a fizikális vizsgálat, a gyógyszeres és nem gyógyszeres terápia követése, a kimeneteli mutatók elemzése, a pszichés vezetés, sőt, az otthoni önvérvétel is. Szerzők áttekintik a telemedicina alkalmazási lehetőségeit, előnyeit, korlátait, a nemzetközi ajánlásokat. Végül egyfajta jövőképet is szolgáltatnak.

  The COVID-19 pandemic has significantly limited the medical care of rheumatic patients. Telemedicine (e-Health) offered a great support in the triage and in the monitoring of patients at home. It is possible that telemedicine, either independently or in combination with in-person visits can also be used after the pandemic. There has been a significant advancement in the tools and methods of telemedicine. Physical examination, follow-up of drug and non-drug treatment, analysis of outcome indicators, psychological guidance and even self-blood sampling have become feasible. The authors discuss the application possibilities, advantages, limitations and international recommendations for telemedicine. Finally, they also offer a vision of the future.

• Regionális mozgásszervi fájdalmak lokális kezelése ketoprofentapasszal – Keplat® 20 mg gyógyszeres tapasz fájdalomcsillapító hatásának és az alkalmazással való elégedettség vizsgálata

  TOPICAL TREATMENT OF MUSCULOSKELETAL PAIN WITH KETOPROFEN PATCH – A STUDY OF PATIENT SATISFACTION WITH THE PAIN RELIEVING EFFECT AND APPLICABILITY OF THE KEPLAT ® 20 MG TRANSDERMAL PATCH

  MagyarEnglish

  Szerző(k):

  Hodinka László dr.

  Szerző kutatásának célja az enyhe és középsúlyos mozgásszervi fájdalmakban lokálisan alkalmazott ketoprofen-tapasz fájdalomcsillapító hatásának bizonyítása, valamint a kezelt betegeknek a hatásossággal és az alkalmazással való elégedettségének vizsgálata volt. Nyolcvannégy háziorvosi és mozgásszervi szakorvosi praxisban 859, elsődlegesen mozgásszervi fájdalmakkal jelentkező beteg közül 766 adott értékelhető válaszokat (266 férfi, 35%, 500 nő, 65%, átlagos életkoruk 56,3 év volt). A maximum két héten át monoterápiában alkalmazott naponta egy tapasz hatásosságát a fájdalom erősségét és funkcionális következményeit, a betegeknek a hatással és a készítmény alkalmazásával való elégedettségét kérdőívekkel mérte. Az adatokat és a nem kívánt hatásokat betegnaplóban és elektronikus adatlapokon rögzítették. Az eredmények igazolták, hogy a TDDS technológiával készült Keplat® 20 mg gyógyszeres tapasz 7–14 napi alkalmazása hatásosan csillapítja az enyhe és középsúlyos mozgásszervi fájdalmakat mindkét nemben, valamennyi vizsgált korosztályban. A kiinduló fájdalom a betegek 82,5 százalékánál legalább 50%-ot csökkent, és 91% teljesítette a szakirodalomban megadott „minimálisan jelentős klinikai változás” határértékét, azaz legalább 2 Likert-pont fájdalomcsökkenést. A tapasz alkalmazásával a betegek 74 százaléka maximálisan elégedett volt. Mellékhatások gyakorlatilag nem jelentkeztek.

  The author’s aim was to study the analgesic effect of a topical ketoprofen patch for mild to moderate musculoskeletal pain and to assess the patients’ satisfaction with its efficacy and use. 766 valid answers were given by 859 patients (266 male, [35%], 500 female [65%], average age 56,3 years) presenting with primarily musculoskeletal pain in 84 GP and musculoskeletal practices, respectivley. The efficacy of the patch, applied once daily for a maximum of two weeks as monotherapy, was measured by questionnaires concerning the severity and the functional consequences of pain and also the patients’ satisfaction with the efficacy and applicability of the product. Data and adverse effects were recorded in patient diaries and electronic data sheets. The results demonstrated that the TDDS Keplat®patch 20 mg was effective in relieving mild to moderate musculoskeletal pain in both sexes in all age groups studied, when applied for 7-14 days. Baseline pain was reduced by at least 50% in 82.5% of patients. 74% of patients were fully satisfied with the patch. There were practically no adverse effects.

• Új eszköz a mozgásszervi problémákkal élők egészségének értékelésére: a Musculoskeletal Health Questionnaire

  A NEW TOOL TO ASSESS THE HEALTH OF PEOPLE WITH MUSCULOSKELETAL PROBLEMS: THE MUSCULOSKELETAL HEALTH QUESTIONNAIRE

  MagyarEnglish

  Szerző(k):

  Hölgyesi Áron dr., Gulácsi László dr., Zrubka Zsombor dr., Poór Gyula dr., Kovács Levente dr., Baji Petra dr., Péntek Márta dr.

  A Mozgásszervi Egészség Kérdőív (Musculoskeletal Health Questionnaire) egy 14 tételből álló, önkitöltős kérdőív, melyet a mozgásszervi betegséggel vagy problémákkal élők tüneteinek és egészségi állapotának felmérésére fejlesztettek ki. A kérdőív validitása keresztmetszeti vizsgálatokban megfelelőnek bizonyult, továbbá prospektív vizsgálatokban igazolták megbízhatóságát és meghatározták a minimális klinikailag jelentős változás értékét, így a betegek állapotának követésére is alkalmassá vált a mérce. Az Egyesült Királyságban kifejlesztett és validált, eredeti angol nyelvű kérdőívből további 14 nyelvi változatot alakítottak ki, köztük magyar nyelvű validált verzió is elérhető. Eddig több különböző gyulladásos ízületi betegségben, krónikus mozgásszervi eredetű fájdalommal, illetve neuropátiás fájdalommal élők körében használták, de alkalmazták fizioterápiás rendelésen megjelenő páciensek felmérésére, munkahelyi egészségjavító program értékelésére, valamint az egészségügyi ellátás kimenetelének mércéjeként is. Magyarországról a felnőtt lakosságra reprezentatív mintából referenciaértékek is rendelkezésre állnak. Jelen közlemény célja a kérdőív bemutatása, a rendelkezésre álló nyelvi változatok, validitási és megbízhatósági vizsgálatok ismertetése és a különböző alkalmazási területeken végzett eredmények rövid összefoglalása.

  The Musculoskeletal Health Questionnaire is a 14-item, self-administered questionnaire designed to assess the symptoms and health of people with different musculoskeletal conditions and problems. The validity of the questionnaire was found to be adequate in cross-sectional studies. Its reliability has been confirmed in prospective studies and a minimum clinically significant change has been defined, making it suitable for monitoring patients’ condition. The original English version of the questionnaire, developed and validated in the UK, has been translated into 14 language versions, including a validated version in Hungarian. It has been used among people with a variety of immune-mediated rheumatic diseases, chronic musculoskeletal pain, and neuropathic pain, but has also been applied to assess patients attending physiotherapy appointments, to evaluate a workplace health improvement programme, and as a measure of health care outcomes. The validity and reliability of the Hungarian version has been proved in a survey among the general public, that provides population normative data. This review aims to introduce the questionnaire, present its validity and reliability studies, also the available language versions, and briefly summarises the results obtained in different application areas.

• Akut trochanter major fájdalom-szindróma gyors diagnosztikája, és a fájdalom akut csillapítása

  THE FAST DIAGNOSTICS AND PAIN RELIEF OF ACCUTE TROCHANTER MAJOR PAIN SYNDROME

  MagyarEnglish

  Szerző(k):

  Menyhárt Ákos dr.

  Esetismertetés

• Beszámoló a Magyar Reumatológusok Egyesülete 2022-es Ifjúsági Fórumáról

  Report

  MagyarEnglish

• Bálint Géza, Katona Ferenc, Klauber András, Kullmann Lajos, Vén Ildikó: Mozgásszervi betegek és sérültek rehabilitációja.

  Review of the literature

  MagyarEnglish

  Medicina Könyvkiadó Zrt. Budapest, 2023 Folyóirat- és könyvszemle

• MRE díjak

• A prágai Károly híd

  History review

  MagyarEnglish

  Történeti kitekintés

• Tervezett reumatológiai rendezvények 2023

  Planned rheumatology events 2023

  MagyarEnglish

• A Magyar Reumatológia 2022. évi tartalomjegyzéke

  Contents and Author Index of Hungarian Rheumatology 2022

  MagyarEnglish

• Contents